本日も　ご来店いただき

ありがとうございました！

お盆休みは

以下のように

米子店は　明日の１２日から

松江店は　１５日から

お休みさせていただきますので

どうぞ　よろしくお願いいたします。

また

松江店は　お盆休み前の

１３～１４日は

１７時までの営業となります。

先日まで

米子店で開催しておりました

ポートベロー　オリジナルシューズ。

サイズは　限られておりますが

開催に先駆けて　あらかじめオーダーしていた

店頭用のシューズを

一定期間　松江店に並べますので

この機会に　お試しくださいませ。

１万円以内の　１枚革のシューズです。

オーダー期間は終了しましたので

ピッタリとサイズの合う方に。。。。

（２２，５cm　と　２４，５cm）

そして

お使いいただくと　

必ず気に入っていただける

L字型ファスナーのウォレット。

新色が届きました。

エナメルグレー　と　エナメルネイビー。

￥１４３００　

マットなブラック。

こちらは　

男性の方もお使いになられているケースも。

同じく　￥１４３００

こちらのサイドのファスナーのポケットに

小銭を入れると

とても使いやすく

レジ前のお支払時もスムーズ！

カード収納も　かなり充実し

オススメのウォレットで

リピーターの方も多い

推しのウォレットですので

まだお使いになられたことない方

ぜひぜひ！

　（※　ネイビーエナメルは完売いたしました）

そして

本日で終了しました

アクセサリー展。

イタリア在住のKAORUKOさんの

ハンドメイドのシルバーアクセサリー。

彫金技術の素晴らしさ！

いつもは　

大ぶりの天然石のアクセサリーが並ぶ

ベローでございますが

シンプルなシルバーアクセサリーは

スタイリッシュなモード！

このお出かけにくい時期に

ご来店いただき　心より感謝申し上げます。

お店の外は　暑い毎日でしたが

シルバーの涼やかな作品に囲まれて

お客さまと楽しく過ごすことができた６日間でした。😙

特に　

最終日の本日は

イヤーカフで　盛りあがりましたよ～。

👂👂👂👂

オトナのイヤーカフ。

左の淡水パールのシリーズは　リングにもなり

右のクベットは　革ひも付きなので　ペンダントにも。

作品全般において

在庫がある場合は

お盆明けにお渡し可能ですが

お時間をいただき

年内のお渡し・・・というケースもありますので

オーダーいただいた方には

近日中に　ご連絡させていただきますので

よろしくお願いいたします。

そして

先月末まで開催されていた

PayPayジャンボ。

今日　お客様が　

１等を　獲得されていたことを知り

今回のPayPayジャンボは

店頭でも

ハズレや　３等が続いていたので

初めて見る１等画面。👀

当然　お買い物金額　

１００％戻ってきたそうで

なんと　おめでたいお話だこと～🥰

テンション　爆上がり～　 😆 

PayPayユーザーのみなさん　

次回　お楽しみに～。

米子店は　明日から

松江店より　

ひと足早くお休みさせていただきますが

お問い合わせ等ございましたら

米子店のe-mailアドレスに　

お気軽にどうぞ！

お盆のご準備で

みなさん　お疲れを出されることなく

お過ごしくださいね。

では　

松江店は　

明日は通常通りの営業ですので

ご来店　お待ちしております！

おはようございます！

イベントも

明日で　終了となり

明日　１１日の１８時からは

片づけ始めますので

ラストスパートで

夕方にご来店くださる方は　

お時間に余裕をもってお出かけくださいね～。

お店の後ろで育てている

イロハモミジ、

水に浮かべて。。。

猛暑で　

茶色くなってしまった葉っぱも出てきました。

いつになったら　涼しくなるのやら～。

今日は

アクセサリーは　あとの方で

ご紹介してまいります。

お先に　靴から。

トラベルシューズの

ハイカット。

残りわずかになってまいりました。

クロップド丈や　ロールアップの裾に

とってもかわいく　映ります。

気に入られて

ホワイトカラーと　このブラックの

どちらもお持ちの方が多いです。

サイズ欠けしないうちに

ぜひ　お出かけくださいね。

そして

前ブログでご紹介しました

GOKIのパンツ。

￥　１９８００

サンドベージュと　ネイビーが入荷しております。

ストレッチ入り素材で

　ハイウエスト。

パンツの後ろ側が　ゴム仕様です。

ウエスト位置が高いので

ショート丈のトップスなどと合わせると

「脚長さん」に　見えますよ～。

こちらは

スズキタカユキ　の　トップスとのコーデ例。

足元は

「トラベルシューズ」のハイカット。

マットなブラックレザーのポシェットと合わせて。

　　￥２３１００

made  in   JAPAN で

熟練の職人さんにより

丁寧に作り上げられたバッグです。

直接　お財布代わりにもなる

このポシェット。

こんなにたくさん

収納できる場所があって

毎回　人気のポシェットです。

今なら　松江店にレッドも並んでますよ。

（松江店発信のinstagramでご紹介しております）

                ↓

https://www.instagram.com/portbelow_matsue/

３月に　オーダー会をした時に

人気だったので

店頭用にも注文して　届いたばかり。

ポシェットとして、

ハンドバッグとして、

取り外しができる２種類の

同素材の持ち手がついています。

カードの収納ポケットも

これだけ設けてあり

今回は　新色のエナメルグレーも加わりました。

また

横長のボストン型のバッグも到着。

　￥　２７５００

こちらも

エナメルシルバーで

新登場のカラーです。

以上　店頭販売分の商品です。

オーダーいただいた方の中でも

お色違いが　未入荷の場合もございますので

届き次第　お知らせいたしますので～！

SUZUKI　TAKAYUKIのソックス

追加で　入荷してきました。

つま先のラインのカラーがアクセントです。

そして

アクセサリーのご紹介。

実際に　

服とのコーデを考えると

このロングペンダントが

とても合わせやすく

どんな丈のトップスでも

また　

ワンピースや　チュニックなどとも

相性のいいバランスに。

昨日も

数人の方から　オーダーいただきました。

トップは

左から　コーラル　ターコイズ　ラピスラズリです。

お好みの石を　お選びくださいね。

KAORUKOさんが

日本に帰国される前に

たくさん作って持ち帰ってくださってますので

在庫次第では

会期後　

お渡しできる場合もありますので

今すぐ　着けたい方には朗報！　😙

そして

イヤーカフのオーダーも

続きました。

　リングにしても使える　

　淡水パールのイヤーカフ。

また

ロングペンダントは

クベットシリーズの他

以前から展開されている

このMIRO　シリーズや

ベネチアンガラスの球体を

シルバーの雫でホールドした

このネックレスなど。。。。

では

ラスト２日間

みなさまのご来店　お待ちしております。

※　米子店は　１２日から

　　お盆休みをいただきますので

　　お取り置き商品等

　　お受け取りのご来店　お待ちしております！

本日も　

暑くて　お出かけにくいところ

ご来店いただき

どうもありがとうございました！

さて　イベント２日目が終わりました。

１１日までの　あと４日間です。

イベントご来店　まだの方は

お急ぎ下さいね～。💨　

１１日（木）　山の日🏔

最終日の営業が終わると

どんどん片付けてまいりますので

よろしくお願いいたします。

翌日の１２日〜１５日は

米子店は

お盆休みをいただきますので

よろしくお願いいたします。

松江店のお盆休みは　１５日〜１７日の予定です。

新着の服は

最後にご紹介いたしますので

まずは　現在並んでいるアクセサリーから

ご紹介してまいります。

上の画像の　ピアスにも　イヤーカフにもなる

淡水パールシリーズ。

イタリアの海で　お嬢さんが着けているのは

イヤーカフで　使用した場合で

下の画像は　ピアスで着けた場合は

こういうイメージで　ぶら下がります。

１８Kゴールドのフックゆえに

イヤーカフにもなるのだそうです。

（シルバーだと　広がってきて　落ちやすくなるので）

こちらは　セット売りです。

というように　着け方いろいろですので

KAORUKOさんのインスタグラムで

現在　店頭に並んでいるアクセサリーが

たくさん出てきます。

すべてのアクセサリーの着けたイメージが　

とってもわかりやすいので

ぜひ　遡ってご覧くださいね！

　　　↓

https://www.instagram.com/versicolori/?hl=ja%3Fref%3Dbadge

そして

こちらは　KAORUKOさんの

「Versi Coori」　のHPになります。

ひとつひとつの作品の画像や説明が載っています。

左側のネイビーの部分に　作品名が載っていますので

クリック　or   タップしてご覧ください。

とても鮮明な画像で　

わかりやすく構成されていますよ〜。

　　　↓

https://versicolori.jimdofree.com/

きれいな画像をご覧になられた後の

わたしの　拙い画像で💦　申し訳ないのですが

ご紹介していきますね。

前ブログで

ご紹介していなかった

「クベット」の　ショートペンダント。

クベットは　イタリア語🇮🇹で

小さな立方体という意味だそうです。

石入り　石なし　の２パターンあります。

（石は　ターコイズ　コーラル　ラピスラズリの３パターンから

お選びいただけます。）

　ロングペンダントとの

　長さの違いを

　お確かめくださいませ。

　チェーンを通す場所によって

　キューブの表情が変わってくるのも

　楽しみのひとつ。

　そして　前ブログでも

ご紹介しました　ネックレス。

こちらは　ブレスレット。

中の石の色を　

３色の中からお選びいただけます。

　このネックレスのチェーンに似ている

　ピアスが　新登場で

　「オンダ」シリーズの

　　チェーンピアス。

　　スマホでご覧になられている方は

　　よ～く引き伸ばしてみてくださいね～📱

　　　細かな彫りが施されていますよ。

　　価格は　　￥１１０００　＋　税で

　　これは　

　　私も　オーダー決定です！👌

　　ピアスの穴が開いていない方は

　　ぜひ　イヤリングのご指定で　オーダーを👍

　　とっても軽いので　オススメです！

「オンダ」　とは　

イタリア語　🇮🇹で　「波」。

セット売りの　イヤーカフや

　プレーンなリングも展開されてます。

✨キラキラのジルコニアが埋め込まれている

　ピアスも。

そして

こちらは

「フルッタ」シリーズ。

フルッタとは　イタリア語　🇮🇹で

「果物」という意味だそうです。

こちらにも

✨キラキラのジルコニア入り。

そうそう

リングは

サイズを計る

こちらも　ご用意しておりますので

どのリングも　これで計測して

オーダーとなります。

ご都合が悪かったり

遠くにお住まいの方など

ご来店いただけなくて　オーダーご希望の方は

お手持ちのリングのサイズがお分かりの場合、

そのサイズでのオーダーで承らせていただきます。

フルッタ　続きますが

こちらはペンダント。

こちらのロングペンダントは

「スフェーラ」

　スフェーラは　イタリア語　🇮🇹では

　　「球体」。

全般に　どのペンダントやネックレスも

シルバーは　とっても軽い！

それが　

結局　「普段使い」に通じるので

ヘビロテ間違いなしかと。🌝　

花柄に彫ってあるデザインと

ハスの花と　２種類あります。

　￥２２０００　＋　税

長さは　ロングサイズ。

「フィオル　ダ　フィオーレ」シリーズ。

　イタリア語🇮🇹で

　「選び抜かれる」などの意味で

　　現在用いられているそうですが

　もともと　

　ダンテ「神曲」　煉獄篇第２８歌にて

　歌いながら、花の咲き乱れる小径で

　花を選ぶ様子から生まれた言葉だそうです。

ピアスは　一個売りから。

　一番右側の小さいサイズは　セット売り。

こちらは　ムーンストーン。

ひっくり返すと　手彫りのお花で

　両面仕様になります。

ブルーアゲートのこのブルーも

魅力いっぱい！

このほか

アメジストでも！

小さいサイズのセット売りのピアスは

琥珀のみ　オーダー可能とのこと。

前ブログで

ご紹介済みの

「ギルランダ」

イタリア語　🇮🇹で　「花かんむり」　という意味。

小さい頃

シロツメクサや　レンゲを摘んでは作った

「花かんむり」のイメージが　着想点だそうです。

そうか〜　😲

　KAORUKOさんと

年は離れていても　おんなじことして

育ったんだなあと　しみじみ。。。

学校の帰り道　ランドセル投げ出して

レンゲ畑で編み込んで作ったものでした。

ユーミンの歌にも出てくるし〜♬

本日　とってもお似合いのお客様が

お試しになられたところを

パチリ～　📷

草や　葉っぱの模様を

一本　一本　西洋彫りの手法を用いて

彫られたとのこと。

このほか

ざざっと　💦

画像アップしますが

残りの数日で　詳しくまたご説明できたらと思います。

雨上がりの虹のごとく

淡い彩色を放つベネチアンガラスを

シルバーの雫で　ホールドしたデザイン。

鉄線（クレマチス）のペンダントや　ピアス。

２０１６年に

フィレンツェでの　日本イベントに出展されたときのものだそうです。

ヨーロッパで好まれる

オリエンタルな雰囲気で仕上げてあるそうで

イタリア人をはじめ

日本を愛する欧米人に　好評だったとのこと。

このほか　シンプルなペンダントいろいろ！

駆け足で

ざざっと　ご紹介しましたので

遡って　ブログをご覧いただき

ご希望のアクセサリーがございましたら

お気軽に　お問い合わせくださいませ！

ほぼほぼ　ご紹介を終えましたが

振り返って　もっと詳しくご紹介をしなければ～と

明日からは　スローテンポで

補足してまいります。

まずは　ご来店いただいて

実際に着けてみてくださいね～。

そして

新着のsuzuki takayuki

秋冬商品です。

秋冬のカラー展開は

イエロー系だけでも

サフラン　ミモザ　ギンコ　マリーゴールド　マスタードなど

微妙にちがう色使いに

溢れていて　このあと入荷が続きます。

また

トルソーでコーデの画像を

アップしますね。

この秋冬のコンセプトの

イメージの文章の最後に書いてあったのは。。。

　デザイナーのスズキさんからのメッセージ。

「世界では 　

　たくさんの出来事が起きて

　たくさんの思いで溢れている。

　この服たちが　

　それらを包み

　次へと繋げていってくれますように。。。」

そんな日々を願い

明日という日を　笑顔で迎えたいものですね。

引き続き暑かったこの週末🌞

みなさん　お疲れさまでした〜。

ご体調を崩されることのないよう

お過ごしくださいね。

明日も

両店舗で　みなさまのご来店をお待ちしております。

明日　６日（土）から

米子店では

イタリアンシルバーアクセサリー展を

開催いたします。

１１日までの　６日間の会期で

そのあと　１２日から

お盆休みに入りますので

（米子店　１２日～　１５日　）

（松江店　１５日～　１７日　）

よろしくお願いいたします。

ラッピングに明け暮れていて

バタバタしていたので

アクセサリー展のディスプレイを

考えてなくて

今朝　いろいろ揃えてみた。。。

和紙と　タイのライスペーパーなど

組み合わせて　

今から　一気に並べてまいります。

あすのオープン時には

ビシッと並べておきたい～💦

夕方から

２０時半くらいまで

KAORUKOさんと検品チェックや

新商品の説明を聞きながら

メモる　メモる～。✍

イヤーカフなど　

３年ぶりの開催で　新登場になります。

この　左のイヤーカフ

指輪にもなるそうで

２度おいしいやつ👌

慌ててパチリしたので

画像ブレブレで　スミマセン💦

こちらも　イヤーカフ。

ピアスの穴を開けていない方にも

お着けになることができますよ～。

毎回　人気のクベットも

届いておりますので～。

明日から

しっかり撮影いたします。

ストックもございますが

会期を終えてからのお渡しで

その時のお支払になります。

そして　ストックがないものに関しては

KAORUKO さんが

イタリアに帰国されてからの制作になり

今年中には

日本に届く予定ですので

ご理解のほど　お願い申し上げます。　

そして

クレッシェントの秋物ご予約会で

人気だった　

スパンコールのカメラ📷のトップス。

順次　ご連絡してまいりますが

お受け取りのご来店　お待ちしておりますね。

コークシクルも

みなさん　この夏の暑さで

お求めくださる方が多く

ラッピング等も　承っておりますので

夏の贈り物に　

ぜひ　いかがでしょう～。

そして

フルーツアラモード。

明日届く予定が

本日　１日早く届いたのは嬉しかったのですが

　発注ミス　＆　集計の大雑把さで

ご予約いただいたのに

お渡しできない方が　続出となり

大変　ご迷惑をおかけしてしまい

申し訳ございませんでした。

こまめに在庫数と

照らし合わせていたつもりでしたが

痛恨のミスをやってしまいました🙇

今後　気をつけますので

来年の　ご注文時には

２度とこのようなことが起きないよう

努めたいと思いますので

来年も　よろしくお願いいたします。

そして

みなさんから　

予想以上のご予約をいただいたことに

心より感謝申し上げます。

明日には　

ご予約のみなさまに

お渡しできるようにしておきますので

暑い中ではございますが

お受け取りのご来店　お待ちしております。

明日からの　

シルバーアクセサリー展も

ぜひ　お待ちしております！

暑い中

次々と　届いたダンボールの山　😅

冷房の中とは言え

荷解きに汗だく。。。💦

届いたのは

３月にシークレットご予約会での

イタリアブランドの商品たち。

順次　ご連絡してまいりますので

お受け取りのご来店　

お待ちしておりますね！

そして

傘も到着！

￥２６４０

３～６本ずつ　届いており

傘の生地自体が上質のメーカーです。

持ち手部分のフォルムが

シャープなジャンプ傘です。

ロングセラーの　

天然成分１００％の

消臭・除菌スプレー。

スプレー　　￥１９８０

レフィル（パウチ）　　￥１６５０

ラベンダー　レモングラスを中心に

入荷してきました。

神社仏閣建築にも（伊勢神宮など）

使用される　長野の国有林で育ったヒノキから

抽出した蒸留水が使用されています。

ブリキのバケツ。

Lサイズ　　高さ　３０cm　　￥１７６０

Mサイズ　　高さ　２５cm　　￥１４３０

持ち手部分は　　固定されていないので動きます。

ドライフラワーだとか

鉢カバーなどに。

このあと　遅れて

Sサイズも入荷してくる予定です。

そして

コークシクル、　

いろいろ入荷してきましたよ～。

キース・へリング　×　コークシクルの

コラボ商品。

￥７７００

マットな質感が

カッコ良かった～。👍

こちらは　

本日　ご予約分と

店頭分が完売してしまいました。

このシリーズは　値上げのなかった商品なので

メーカー在庫がある限り

このあと　いつでもお取り寄せ可能ですので

ご希望の方は　お問い合わせくださいね。

この　シリーズは

ストローキャップが最初からセットされているタイプ。

　￥　５２８０

ゴールドに　ピンクのロゴカラーが　💕

なんともオシャレなボトルです。

容量も　２０オンス入るので　

たっぷりめ。

フラワープリントの

デザイナーもの。

　￥６０５０

シンプルな単色タイプもございますが

派手好みの方が多いので？

スポットをあてて　ご紹介してみました～。

今日は　

届いたばかりのコークシクルが

暑い時期でもあって

次々と　お嫁入りしていきましたが

保冷・保温に自信のあるボトルで

この暑い夏の時期、　

強い味方となってくれますよ～。👍

そして

今日も　たくさんの方に

フルーツアラモードのご注文いただき

ありがとうございました！

久々の入荷だったのもあるけれど

こんなに  ご注文いただくとは～　😲😲😲

大変　ありがたく　🙏

心より感謝申し上げます。

全国的に　大人気の商品だそうで

季節商品なので　

今月には　今年の製造は終了し

来年の春頃から　また製造・販売とのこと。

ゆうべ　

第１便のご予約の方のラッピングを済ませ

いつでもお渡しできるようにご用意しました！

狭い店内なもので

現在　保管場所が確保できず

できればお早目のご来店　お待ちしております。

みなさん　

５種類のセットをご希望の方が

ほとんどですが　

山形ラ・フランス　と　国産メロンが欠品中。　🙇

現在　青森のリンゴと　岡山の白桃と　愛媛の伊予柑の

３種類を組み合わせて　

数セットだけ並べることができました。

（実は　この３種類が　人気ベスト３　👑らしい～）

ゆうべから　冷やしておいた

愛媛の伊予柑のフルーツアラモード。🍊

メチャウマで

さすが　京都の和菓子メーカーさんが

展開されているだけあって

果肉も　ゼリーも

上品な甘みでございます～　👌

ご自宅用にも　ぜひぜひ。

空っぽになったフルーツのパッケージは

おままごとにでも　使おうかな？　 🙄 　💦

第２回目の入荷は　

土曜日の午後到着の予定ですが

ご予約いただいた順番に

お渡ししてまいりますので

（ラッピングご希望の方のは　翌日以降に）

どうぞ　よろしくお願いいたします。

店頭に並べるのは　その後となりますので

ご理解のほどお願い申し上げます。

この土曜日の　６日から　

イタリアンアクセサリー展スタートですが

ダイジョーブか？　ワタシ～💦

そして

新着のトラベルシューズのご紹介。

すみません！

次回ブロブで～　💦

またまた先延ばしで

お許しくださ～い。🙇

両店舗に並んでおりますので

ご来店いただくと　お試しできますよ～。

先日より🌙

ちょっぴり　大きくなったお月さま～。